Lyrics

Migite ni wa AMOR

Hidarite ni wa KAANEESHON ya de

Kyou mo gyousan COSECHA PAREEDO

Miwaku no sekai e BIENVENIDA

Te o totte wa ni natte mawarun yo chikyuu gou

SIESTA mo wasurento zekkouchou

ROJA to AMARILLO no ROJIGUALDA

O tentosan ni kansha shiyo na

Hetaria!

"Spain ni wa naa, tomato no hoka nimo, 

Gyousan sakumotsu ga aru n yade.

Demo naa, yappa ichiban wa, tomato yade!"

Kyou mo gyousan COSECHA PAREEDO

Gakki o narashite kōshin ya!

Minna de seno de gassō sureba

Tatta hitotsu no uta kansei sun de

FURAMENKOGITAA wa ore supein ya de!

“Romano! Oyabun no kakko ee toko chanto mi toke ya”

Geijutsu no machi BARCELONA

MADRID wa kakki ni afure

Aoi sora to shiroi mura no

ANDALUCÍA-san oriibu wa sekaiichina n ya de!

LA PASIÓN NO SE DETIENE!!

LA PASIÓN NO SE DETIENE!!

LA PASIÓN NO SE DETIENE! ichi-nin wa min'na no tame ni

LA PASIÓN NO SE DETIENE! min'na wa ichi-nin no tame ni

LA PASIÓN NO SE DETIENE! wakiagaru dai kansei

LA PASIÓN NO SE DETIENE!

“Dekihenkara yatte yaru n to cha ukute nā Ichi-nin demo, chanto tateru yō ni shite yan no ga Honma no aijō yakarana“

Kyou mo gyousan COSECHA PAREEDO

MERODI wa bankoku kyōtsū-ya de!

Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o

Norinorina RITMO de dai ōdan!

Ashita e tsuzuite ku FIESTA DE SAN FERMÍN

“Otoko no jōnetsu o kaketa matsurina n ya!”

ROJA to AMARILLO no ROJIGUALDA

Ashita mo gyōsan waraou na

Hetaria!

"Genki ga den toki wa, itsu demo ore wo yobiiya.

Totteoki no omajinai, kaketaru kara na.

Fusosososososo.... Fusosososososo....."

Deutsch

In meiner rechten Hand halte ich Liebe!
In meiner linken Hand halte ich eine Nelke!

Heute ist eine großzügige-Ernte-Parade!
Willkommen zu dieser faszinierenden Welt!
Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.

Ohne eine Siesta zu verpassen, bin ich in Topform.
Rot und Gelb schmücken die Spanische Flagge
Lasst uns der Sonne unseren Dank aussprechen!
Hetalia!

In Spanien gibts außer Tomaten noch vieles anderes zu ernten, weißt du?

Aber ich denke trotzdem...das Tomaten das Beste sind!"

Heute ist eine großzügige-Ernte-Parade!
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los!
Wenn wir alle im eins-zwei Takt spielen,
kreieren wir ein komplettes Lied!/kreieren wir eine komplette Erde!

Und die Flamenco Gitarre spiele ich, Spanien!
"Romano! Schau nur wie cool dein Boss ist!"

Barcelona, die Stadt der Kunst,
Madrid steckt voller Leben
und Andalucia, mit ihrem blauen Himmel und ihrer weißen Stadt,

hat die besten Oliven der Welt! 

Leidenschaft hört niemals auf!
Leidenschaft hört niemals auf!

Leidenschaft hört niemals auf! Alle für einen....
Leidenschaft hört niemals auf! ...und einer für alle!
Leidenschaft hört niemals auf! Das laute Jubeln lässt die Leidenschaft wachsen.
Leidenschaft hört niemals auf! 

"Tu es, selbst wenn du denkst, dass du es nicht kannst...
und auch wenn du einsam bist, steh wieder auf...
denn das ist wahre Liebe!"

Heute ist eine großzügige-Ernte-Parade!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen
Sind wunderbar miteinander verbunden, in einem angenehmen Rhythmus!

Das Fiesta de San Fermin, werden wir bis in den Morgen hinein feiern!
"Eine Feier, in der die Männer ihre Leidenschaft ins Spiel bringen!"

Rot und Gelb schmücken die Spanische Flagge.
Ich werde auch morgen weiter lächeln, 
Hetalia!

"Wenn du dich jemals schlecht fühlst, ruf mich!

Ich werde meinen besonderen Charm benutzen!

Fusososososososososososo... Fusososososososososos...."