» Titel: Hatafutte Parade –Hangarī han-

» Japanisch (Kanji): はたふってパレード ハンガリー版

» Interpret: Michiko Neya
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 2 Version 16

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Ai

 

Lyrics

 

Migite ni wa papurika
Hidarite ni wa furaipan

 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo
Miwaku no sekai e ÜDVÖZÖLJÜK


Te o totte wa ni natte mawaru wa ne chikyū-gō

Piano no neiro ni awasete zekkōchō

 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR

Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu

Hetaria

 

"Watashi, otona ni nattara

Minna ga dansei ni naru momo da to omotte ita no desu keredo,

Chigau mitai. 

demo, ima demo kimochi wa makemasen-yo. ufu"

 

Kyō mo o tenki ne takarítás parēdo
Gakki o narashite kōshin yo
Min'na de se ̄node gassō sureba
Tatta hitotsu no uta kanseidesu

 

Tekerū-gakari wa watashi hangarī yo
‘Ato de ita-chan ni mo oshiete ageru nda '

 

Kusari-kyō ga tsunagu BUDAPEST
Kokoro made atatamaru GYÓGYFÜRDŐ


Yancha o shite ita koro wa
takusan no kizu o iyashite kureta wa ne…

 

BÁTRAN HARCOLJ

BÀTRAN HARCOLJ

 

BÁTRAN HARCOLJ shiroi yuri ni mo
BÁTRAN HARCOLJ kuroi kage ga dekiru
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE wakiagaru dai kansei
KÜZDELEM MEGELŐZÉSÉRE

 

‘Ore ni kakatte kuru yatsu ~a
Kechonkechon ni shite yaru ze!
Min'na matomete kakatte ki ya gare!'

 

Kyō mo o tenki ne TAKARÍTÁS parēdo
Merodi wa bankoku kyōtsū yo
5Tsu no tairiku to 7tsu no umi o
Norinorina TEMPÓ de dai ōdan

 

Ashita e tsuzuite ku BUSÓJÁRÁS
‘Fuyu ni wakare o tsuge, haru no otozure o iwau no yo'

 

PIROS FEHÉR ZÖLD de TRIKOLÓR
Ōsutoria-san wa watashi ga mamorimasu
Hetaria

 

"Yume ni kami-sama ga dete kite,

furaipan no tsukaikata wo osowattano.

un, watashi ni wa mou, kore ga areba daijyoubu..."

 

Deutsch

 

In meiner rechten Hand halte ich eine Paprika!
In meiner linken Hand halte ich eine Bratpfanne!

Ein weiterer Tag an dem das Wetter schön ist! Dies ist eine Aufräumparade!
Willkommen zu dieser faszinierenden Welt.

 

Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.

Zusammen mit dem Klang des Pianos bin ich die Beste!

Rot, Weiß und Grün sind die drei Farben meiner Flagge
Ich werde die sein, die Österreich-san beschützt!
Hetalia

"Ich dachte immer, wenn wir älter werden, werden wir alle zu Männern. Scheint so als hätte ich mich geirrt! Aber wenn es um den Geist geht, steh ich wie immer standhaft und stark da!"

Ein weiterer Tag an dem das Wetter schön ist! Dies ist eine Aufräumparade!
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los~
Wenn wir alle im eins-zwei Takt spielen,
kreieren wir ein komplettes Lied!/kreieren wir eine komplette Erde!

Und die Tekerőlant spiele ich, Ungarn!
"Ich bringe Ita-chan später bei, wie man darauf spielt!"


Die Kettenbrücke verbindet uns mit Budapest.
Heiße Quellen, wärmen selbst deine Seele.


Als ich noch ein kleiner Rabauke war, habe sie immer meine vielen, vielen Wunden geheilt.

 

Kämpfe mit Mut!

Kämpfe mit Mut!


Kämpfe mit Mut! Selbst eine weiße Lilie...
Kämpfe mit Mut! ...kann einen schwarzen Schatten werfen.
Kämpfe um zu beschützen! Das laute Jubeln wächst an!
Kämpfe um zu beschützen! 


"Ich werde jeden in den Arsch treten, der sich mit mir anlegt!
Kommt schon! Ich schaff euch alle gleichzeitig!"

Ein weiterer Tag an dem das Wetter schön ist! Dies ist eine Aufräumparade!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt.
Die 5 Kontinente und 7 Seen
sind wunderbar miteinander verbunden, in einem angenehmen Tempo!

Dies ist der Busójárás, der bis morgen weitergeht.
"Wir verabschieden uns vom Winter und feiern die Ankunft des Frühlings!"

Rot, Weiß und Grün sind die drei Farben meiner Flagge.
Ich werde die sein, die Österreich-san beschützt!
Hetalia

"Gott sprach im Traum zu mir
und sagte, wie ich meine Bratpfanne nutzen soll!
Jawohl, solange ich die hab, kann kommen was will!"

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter