» Titel: Maji Kandou ☆ Hong Kong Night

» Japanisch (Kanji): マジ感動☆香港Night

» Interpret: Motogi Takagi
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Charaktersong: Hong Kong

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Ai

 

Lyrics

 

LO! HA! SU! (LOHAS)

Doki! Yamucha ga dekiru nioi shite kita-tekina

Doki! Yabai kotchi wa kyou hougaku waruin desukedo
Doki! Ashitsubo no Reserve wasurete kitan jane?
Dokidoki! Akogare sutaa no eiga hajimacchau maji arienakunai?

Murisuru to karadaniwarui shi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Momoman urikiremasen you ni~ (Bàituō!)

Majide ☆ hyaku-man doru Maji ☆ hyaku-man doru
“SYMPHONY OF LIGHTS” miretara saikou Night
100 man-doru no yakei no machi e Dare ka sasotte mi chau-tekina
Maji choppaya de ikanaito Asa ki chaushi

Doki! Yume no kuni pareedo hajimaru n jane?
Dokidoki! Zeikin nainoni “menzei-ten” aru wake kika retashi

Murisuru to kokoro ni mo waruishi chikyuu-teki ni mo! “Ro ha su”
Panda wa itsumo ore no mikatadashi (fong sum)

Maji kanben-fuuna Tsuitenai kono kanji
Tte iu ka tsudzui ten no fuusui-teki ni damejane? Moshikashite “noroi?”

Majide ☆ hyaku-man doru Pane~ ☆ hyaku-man doru
Issho ni naitokuruuzu shi chaeba kandou Night!
100 Man-doru no yakei no machi de You! kudoite mi chau-tekina
Toka omotte mitakedo nemuishi kyou n toko wa zou tau ☆

“Ah, kyuu shougatsu nanishiteru kanji? Mata oideyo-tekina.”

 

Deutsch

 

LO! HA! SU! (LOHAS)

Doki! Wie der Geruch von Dim Sum.
Doki! Es ist schwer, die heutigenen Anweisungen sind echt schwer.
Doki! Hast du die Fußmassage schon vergessen?
Doki Doki! Der Film mit dem Schauspieler, den ich verehre, hat begonnen, richtig?

Überanstreng dich nicht, denn du weißt,

es ist schlecht für deinen Körper und die Erde! LOHAS
Ich hoffe, die Pfirsichbrötchen sind noch nicht alle verkauft! (Bitte!)

Wie eine Millionen Dollar! Ernsthaft, eine Millionen Dollar!
Dies wird meine schönste Nacht, wenn ich die Symphonie der Lichter zu sehen bekomme.
Wirst du jemanden in die Millionen Dollar Stadt einladen?
Beeile dich, bevor die Geschäfte schließen!

Doki! Die Parade dieses traumhaften Landes beginnt~
Doki Doki! Ich höre, wir haben "Duty-free-Shops", sie sind Steuerfrei.

Überanstreng dich nicht, denn du weißt,

es ist schlecht für dein Herz und die Erde! LOHAS
Der Panda ist immer an meiner Seite. (Sei dir dessen sicher)

Ernsthaft, gib mir eine Pause von diesem Unglück.
"Gibt es nicht bereits schlechtes Feng Shui, wenn man nur daran denkt?"
Kann sein ... es ist ein echter Fluuuuuuch!!

Wie eine Millionen Dollar! Ernsthaft, eine Millionen Dollar!
Lass uns auf eine nächtliche Kreuzfahrt gehen, für eine gefühlvolle Nacht.
Ich werde diese eine Millionen Dollar Nacht kosten und mit dir in ihr spielen.
Daran dachte ich zumindest, aber ich bin müde, also gehe ich für heute schlafen.

"Oh, was ich für das chinesische Neujahr vorhabe?
Ich werde ... dich hier wieder herzlich Willkommen heißen"

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter