Lyrics

Amerika: Merry Christmas!

Rusia: S Rozhdestvom!

Igirisu: Merry Christmas!

Furansu: Joyeux Noël!

Chigoku: Sshèngdàn kuàilè!

Amerika: Yoshi! Konyo wa minna de ooi ni tabete nonde sawagou ja nai ka!

Mina: Mina de utaou KURISUMASU

Tsudoeba tanoshi KURISUMASU

Suteki na PAATII no hajimarisa!

Amerika: We wish you a merry christmas

Tonikaku hate ni KURISUMASU~!

We wish you a merry christmas

And a happy new year

Maji chuu ga KURISUMASU KARAA de dorufuu~!

BIRU mo ki mo ie mo

Mochiron kyou no KEEKI mo sa!

Doudai? Oishisou darou?

Furansu: Ue...

Chigoku: Uu...sugee iro aru.

Rusia: Totemo taberu ikigashi nai ne~

Igirisu: Yoshi! tsugi wa ore no ban da

Igirisu: We wish you a merry christmas

Kazoku sorotte KURISUMASU

We wish you a merry christmas

And a happy new year

SANTA KUROOSU wa SHERII shuu ya

Ore no tsukutta Mince pie daisuki nan da ze!

Furansu: Sore wa SANTA ga oki no doku da ne~

Igirisu: Nanda kono WAIN yaro! SANTA ga sukitte iutte n dazo!

Furansu: Jaba wo suru na yo, tsugi wa tres bien na ore no bansa!

Furansu: Je te souhaite un Joyeux Noël

Kenran gouke ni KURISUMASUTobikiri no MENU de oiwai sa

ROMANTIKKU ni airashiku

Pére Noël ni WAIN wo furumau no sa!

Amerika: Haha! SANTA KUROOSU mo sake ga suki nanda na!

Chigoku: Sou aru ne.

Rusia: VODKAAA! Aa, chinami ni boku no uchi de wa juunigatsu nijuugonichi wa heijitsu da yo!

Rusia: ichigatsu nanaka ni

Rozhdestvenskiie zabavuishinnen wo iwau imi ga tsuyoi ka na

Yolka no kazari de, machi wa ini ya ka.

Ded-Moroz ga kiseki wo okosunda

Rusia: Nijuugonichi wo sugiru to, ugokutte iu hanashi mo aru ne~

Amerika: GYAAAAAAAA!!!

Chigoku: Aiyaa! Kowaku suru na aru!

Amerika: Kowai....

Chigoku: Tsugi wa watashi no ban aru!

Chigoku: Wŏmen zhù nĭ shèngdàn kuàilè

PIZA wo minna de kuu arutsurii wo kazaru no wa kinshi aru

Hon kon ni oshiete moratta aru ka

Minna to wa chigau ki ga suru aru yo...

Amerika: Kahaha~ sekkaku no PAATII TAIMU, madamada utatte moriagatte ikou ja nai ka~

Mina: Mina de utaou KURISUMASU

Tsuoeba tanoshi KURISUMASU

Atarashii ichinen no hajimarisa!

Furansu: Ah, sore ore ga nonde wain da! Kate ni nomun ja nee!

Igirisu: Iya, ore no datte! ka- kaese yo!

Chigoku: Mata aru ka, kenka wa yameru aru! Atarashii toshi mo, ki koto ga takusan aru to ii aru ne~

Igirisu: So--Sou da na...

Rusia: Bokunchi de wa shinnen ake te mo madamada moriagaru yo~

Furansu: Orenchi mo demo sousa, shinnen ni wa...

Amerika: no hanashi wa dou demo iin dakedo~

Furansu: OI!

Amerika: kara, nanka hen na kehai ga shinai kai?

Chigoku: Watashi mo, sou omou aru

Kanada: Boku mo, saisho kara ita n dakedo na..

Kumajiro: Dare?

Kanada: KANADA da yo...

Lyrics

Amerika: Merry Christmas!

Russland: S Rozhdestvom!

England: Merry Christmas!

Frankreich: Joyeux Noël!

China: Shèngdàn kuàilè!

Amerika: In Ordnung! Heute Nacht werden wir essen, trinken und feiern!

Alle: Lasst uns alle zusammen singen ♪ Weihnachten

Es wird spaßig, wenn wir zusammen kommen ☆ Weihnachten

Lasst die geniale Party beginnen!

Amerika: We wish you a merry Christmas (Wir wünschen dir frohe Weihnachten)

Ein super grelles Weihnachten~!

We wish you a merry Christmas (Wir wünschen dir frohe Weihnachten)

and a happy New Year (Und ein frohes neues Jahr)

Die ganze Stadt ist in Weihnachtsfarben gefärbt, woohoo~!

Das Bier, die Bäume, die Häuser

und natürlich der heutige Kuchen!

Wie ist er so? Sieht doch lecker aus, oder?

Frankreich: Äh...

China: Uh...was für eine haarsträubende Farbe, aru.

Russland: Das sieht nicht wirklich so aus, als ob das gegessen werden sollte~

England: In Ordnung! Nun bin ich dran!
 

England: We wish you a merry Christmas (Wir wünschen dir frohe Weihnachten)

Ein Weihnachten zusammen mit der Familie.

We wish you a merry Christmas (Wir wünschen dir frohe Weihnachten)

and a happy New Year (Und ein frohes neues Jahr)

Santa Claus liebt Sherry

und den Hackfleischkuchen den ich gemacht habe!

Frankreich: Das Zeug wird Santa sicher vergiften~

England: Wie zur Hölle war das, Wein-Bastard?! Santa sagte, er mag es!

Frankreich: Geh aus dem Weg, als nächstes ist der très bien moi dran!

Frankreich: Je te souhaite un Joyeux Noël (Ich wünsche dir frohe Weihnachten)

Ein luxuriöses und prächtiges Weihnachten.

Ein Fest mit einem hervorragenden Menü.

Der romantische und charmante

Pére Noël (Weihnachtsmann) genießt den allerbesten Wein!
Amerika: Haha! Also mag sogar Santa Schnaps!

China: Sieht wohl so aus, aru~.

Russland: VODKAAA~! Mal so nebenbei, bei mir zu Hause ist der 25. Dezember ein ganz normaler Tag~!

Russland: Am 7. Januar gibt es

Rozhdestvenskiie zabavui (Weihnachtliche Vergnügen)

Der Grund für das Feiern des neuen Jahres ist sehr stark~

Yolka (Tannenbäume) schmücken die belebten Straßen

und Ded-Moroz (Väterchen Frost) vollbringt Wunder

 
Russland: Es wird erzählt, dass er nach dem 25. anfängt herum zu laufen~

Amerika: GYAAAAAAAA!!!

China: Aiyaa! Hör auf uns Angst einzujagen, aru!

Amerika: S-s-s-s-s-so gruselig...

China: Ich bin als Nächster dran, aru!

China: Wŏmen zhù nĭ shèngdàn kuàilè (Wir wünschen dir frohe Weihnachten)

Jeder isst Pizza, aru

und mit Weihnachtsbäumen zu dekorieren ist verboten, aru

Hong Kong hat mir das beigebracht, aru,

aber alle anderen scheinen es anders zu machen, aru...

Amerika: Kahaha~! Wenn wir uns schon so viel Mühe mit der Feier gegeben haben,

warum singen wir dann nicht noch weiter?

Alle: Lasst uns alle zusammen singen ♪ Weihnachten

Es wird spaßig, wenn wir zusammen kommen ☆ Weihnachten

Lasst das neue Jahr beginnen!

Frankreich: Hey, dieser Wein ist für mich! Bediene dich nicht einfach so!

England: Nein, das ist meiner! G-gib ihn zurück!

China: Schon wieder, aru? Ihr sollt aufhören euch zu streiten! Ich hoffe das neue Jahr hält auch viele gute Dinge bereit, aru~

England: J-ja...

Russland: Bei mir zu Hause beginnt das neue Jahr nicht vor der Dämmerung~

Frankreich: Bei mir ist es genauso, aber im neuen Jahr...

Amerika: Deine Geschichte interessiert mich überhaupt nicht, Frankreich, aber...

Frankreich: HEY!

Amerika: ...ist hier nicht seit einiger Zeit so ein seltsames Gefühl anwesend...?

China: Ich spüre es auch, aru...

Kanada: Aber ich bin doch schon die ganze Zeit hier gewesen...

Kumajiro: Wer bist du?

Kanada: Ich bin Kanada...