» Titel: I Call You Love

» Japanisch (Kanji): I Call You Love

» Interpret: Gary Stringer
» Anime: Beck

» Album: Keith: Animation Beck Soundtrack

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Ai

 

Lyrics

 

I just found your letter
I feel your sadness worlds apart
and no words can say
"I'm sorry"

you're everything that matters
and forever I'll know that
if you call my name
I'll follow

in all my life
no one so real
untainted love
with you I can ascend

I'll go with you
I go with you

I won't look back
I won't look back
I won't look back
I won't look back
I won't look back
so don't look back
I won't look back

I can call you love
you can call me lover
you can call me love
I can call you lover
let me call you love
won't you call me lover
won't you please say "love"
I'll love you forever

hold out my hand
I call your name
please take me there
no, I will not look back

I go with you
I go with you
I go with you
I'll grow with you
I go with you
I go with you

 

Deutsch

 

Ich fand deinen Brief.
Ich fühlte deine Traurigkeit abseits der Welten
und nichts könnte sagen,
"Es tut mir leid"

Du bist alles was zählt
und das werde ich für immer wissen.
Wenn du meinen Namen rufst,
werde ich folgen.

In meinem ganzen Leben,
gab es niemand so Realen.
Unverfälschte Liebe.
Ich kann mit dir aufsteigen.

Ich werde mit dir gehen.
Ich gehe mit dir.

Ich werde nicht zurückblicken.
Ich werde nicht zurückblicken.
Ich werde nicht zurückblicken.
Ich werde nicht zurückblicken.
Ich werde nicht zurückblicken,
also schau nicht zurück.
Ich werde nicht zurückblicken.

Ich kann dich Liebste nennen.
Du kannst mich Liebster nennen.
Du kannst mich Liebster nennen.
Ich kann dich Liebste nennen.
Lass mich dich Liebste nennen.
Willst du mich nicht Liebster nennen?
Willst du nicht bitte "Liebster" sagen?
Ich werde dich für immer lieben.

Strecke meine Hand aus
und rufe deinen Namen.
Bitte nimm mich.
Nein, ich werde nicht zurückblicken

Ich gehe mit dir.
Ich gehe mit dir.
Ich gehe mit dir.
Ich werde mit dir wachsen.
Ich gehe mit dir.
Ich gehe mit dir.

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter