» Titel: My World Down

» Japanisch (Kanji): My World Down

» Interpret: Meister
» Anime: Beck

» Ending: 1

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Ai

 

Lyrics

 

Another minute
Feelin' so fine
You turn the freeze
Into warm light

Had a premonition
I been waitin' ever since
My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

No guarantees
But I'm so sure
She's into silence
Candy for the head

Had a waking vision
I been so high ever since
My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

If you really wanna fly
You gotta let go

Simply the most
Big sensation (Once you're here you won't go back)
She's really pretty
One-eyed vision (Lose the fear it don't come back)
Little sister showed me
Really took me for a ride
My world comin' down
It got me spinnin' 'round
Yeah, when I found you
My world came crashin' down

Once you're here you won't back
Lose the fear it don't come back

 

Deutsch

 

Eine weitere Minute
fühle ich mich so gut.
Du änderst die Kälte
in warmes Licht.

Ich hatte eine Vorahnung
und hab seit jeher darauf gewartet.
Meine Welt kommt runter.
Es hat mich erwischt, ich dreh durch.

Keine Garantien,
aber ich bin mir so sicher,
dass sie in der Stille
wie Süßigkeiten für den Kopf ist.

Ich hatte eine Vision.
ich war so high seit damals,
als meine Welt runter kam.
Es hat mich erwischt, ich drehe durch.

Wenn du wirklich fliegen willst,
musst du los lassen.

Einfach das Größte.
Starkes Gefühl (Bist du einmal hier, wirst du niemals zurück kommen)
Sie ist wirklich hübsch
Einäugige Vision (Verliere die Angst, sie kommt nicht zurück)
Die kleine Schwester zeigte es mir,
es hat mich verführt.
Meine Welt kommt runter.
Es hat mich erwischt, ich dreh durch.
Yeah, als ich dich fand,
brach meine Welt zusammen.

Bist du einmal hier, wirst du niemals zurückkommen
Verliere die Angst, sie kommt nicht zurück

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter