» Titel: Raion

» Japanisch (Kanji): 雷音

» Interpret: Jinn
» Anime: Blood Plus/Blood+

» Ending 4

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Kris

 

Lyrics

 

Saikou bokuto no semetai ENERUGI- 

Konbatsu 

Kaikizu 

Konkouse  

Kairo 

 

Teitaion!! Teitaion!! Pope, saa! 

KURASSHA- in the sky 

Shinto, shinri, nozorokoshi, kairou 

Woa... 

 

Nani ga sakujii no mama de 

Namida osareta no ka 

Maimo ni ton de itta KAKERA o 

 

Togashiteku, togasu!! Pope, saa! 

KURASSHA- in the sky 

Shinto 

Shinri  

Nozorokoshi, kairou 

 

Nani ka ga sasarete 

Dare ka ga warau 

Aa 

 

Shunpase choupende kakou raiu 

Topasen mabose kekou RAION 

Kono sekai ni eien nante 

"Modai dai!" 

Hitotsu datte aru wa zuganai yo, sou daro? 

 

Nandou mo sukui agete mo 

Kake ni omonde yuku yo 

Saishou ni mita man ma no IDEA 

 

Ichitteku, tomaru!! Pope, saa! 

KURASSHA- in the sky 

Shinto 

Shinri  

Nozorokoshi, kairou 

 

Nani ka ga sasarete 

Dare ka ga warau 

Aa 

 

Shunpase choupende kakou raiu 

Topasen mabose kekou RAION 

Kono sekai ni eien nante 

"Modai dai!" 

Hitotsu datte aru wa zuganai yo, sou daro? 

 

Aa.. woa.. woa...

 

Deutsch

 

Die Energie, der Seele, der schnellsten Lebensform, ist

Streik,

Ausweg,

Zyklus,

Zusammensetzung.

 

Niedriege Körpertemperatur!! Niedriege Körpertemperatur!!!! Komm, flieg! 

Crush in den Himmel!

Erschlagende Wahrheit: Lass uns das Geheimniss vergessen und nach Hause gehen.

Woa... 

 

Was war das? Es scheint als sei es gestern gewesen.

Wurde es von den Tränen beschmutzt?

Oder von den Splittern, die aus dem nichts kamen?

 

Zünd es an, zünd es an!! Komm schon, flieg!

Crush in den Himmel.

Erschlagende 

Wahrheit:

Lass uns das Geheminss vergessen und nach Hause gehen.

 

Etwas welkt dahin 

und jemand lacht.

Aa 

 

Spontan, linear, durchdringend, das ist der Klang des Donners.

Plötzlich, frontal, sofort handelnd, dass ist der Donnerschlag.

In dieser Welt ist die Ewigkeit

"Ein Taboo Thema!"

Sie sollte gar nicht existieren!

 

Egal wie oft ich auch versuche zu helfen,

es geht zu Grunde.

Es war ohnehin von Anfang an nur so eine Idee.

 

Lauf los und halte an!! Komm schon, flieg!

Erschlagende 

Wahrheit:

Lass uns das Geheminss vergessen und nach Hause gehen.

 

 

Etwas welkt dahin 

und jemand lacht.

Aa 

 

Spontan, linear, durchdringend, das ist der Klang des Donners.

Plötzlich, frontal, sofort handelnd, dass ist der Donnerschlag.

In dieser Welt ist die Ewigkeit

"Ein Taboo Thema!"

Sie sollte gar nicht existieren!

 

Aa.. woa.. woa...

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter