Lyrics

Soshite bouya wa nemuri ni tsuita

Ikizuku hai no naka no honoo

Hitotsu futatsu to

Ukabu fukurami itoshii yokogao

Daichi ni taruru ikusen no

Yume, yume

Gin no hitomi no yuragu yoru ni

Umare ochita kagayaku omae

Ikuoku no toshitsuki ga

Ikutsu inori wo tsuchi e kaeshitemo

Watashi wa inori tsuzukeru

Douka konoko ni ai wo

Tsunaida te ni KISU wo

Soshite bouya wa nemuri ni tsuita

Ikizuku hai no naka no honoo

Hitotsu futatsu to

Ukabu fukurami itoshii yokogao

Daichi ni taruru ikusen no

Yume, yume

Gin no hitomi no yuragu yoru ni

Umare ochita kagayaku omae

Ikuoku no toshitsuki ga

Ikutsu inori o tsuchi e kaeshitemo

Watashi wa inori tsuzukeru

Douka konoko ni ai wo

Tsunaida te ni KISU wo

Watashi wa inori tsuzukeru

Douka konoko ni ai wo

Tsunaida te ni KISU wo

Deutsch

Der kleine Junge fiel in einen tiefen Schlaf,

unter diesen grauen, lodernden Flammen...

Eine nach der anderen

wehte in sein Gesicht

und das, was zurück auf diese bebende Erde fiel, 

waren tausende Träume.

In der Nacht, in der die silbernen Augen erzitterten, 

wurde dein leuchtendes Ich geboren,

und nach so endlos vielen Jahren, 

kehrten die Gebete zurück auf die Erde.

Ich werde niemals aufhören zu beten, 

also schenke diesem Kind deine Liebe

und küsse eure sich haltenden Hände. 

Der kleine Junge fiel in einen tiefen Schlaf,

unter diesen grauen, lodernden Flammen...

Eine nach der anderen

wehte in sein Gesicht

und das, was zurück auf diese bebende Erde fiel, 

waren tausende Träume.

In der Nacht, in der die silbernen Augen erzitterten, 

wurde dein leuchtendes Ich geboren,

und nach so endlos vielen Jahren, 

kehrten die Gebete zurück auf die Erde.

Ich werde niemals aufhören zu beten, 

also schenke diesem Kind deine Liebe

und küsse eure sich haltenden Hände. 

Ich werde niemals aufhören zu beten, 

also schenke diesem Kind deine Liebe

und küsse eure sich haltenden Hände.