» Titel: Love Slave

» Japanisch (Kanji): Love Slave

» Interpret: UNDER17
» Anime: DearS

» Opening: 1

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

 

Doushite da ka wakarimasen (what can I? wakaranai) 

Riyuu nanka atozuke de (atozuke atozuke de) 

Anata ni hikarete watashi no tokimeki kairo mawaridashita

 

Majime na no de wa nakute kitto 

Sunao ni narenai dake anata ga 

Nozomu koto wa subete wakarimasu...

 

I'm your slave anata dake wa tokubetsu da kara 

Nan de mo itte kudasai 

I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni 

Watashi wa koko ni imasu

 

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

 

Mou dare ni mo watashimasen (watasanai watasanai) 

Kokoro mo mi mo kugizuke de (kugizuke kugizuke de) 

Anata ni deaeta watashi wa sekai de ichiban... shi-a-wa-se

 

Katteru tsumori de mo kitto 

Tsunagareteru no wa docchi? sou shite 

Ai wa fukaku fukaku natte yukimasu...

 

I'm your slave anata dake wa tokubetsu da kara 

Nando mo itte kudasai 

I'm your slave anata kara no PUREZENTO wa 

Wagamama dake de II ndesu

 

I'm your slave anata dake wa tokubetsu da kara 

Nan de mo itte kudasai 

I'm your slave anata dake wo mamoru tame ni 

Watashi wa koko ni imasu

 

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... (KISU shite)

 

Hold your hand... (kamatte) touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete) through the night... 

"I'm your slave" 

 

Deutsch

 

Halte deine Hand...(Kümmere dich um mich) berühre und fühle...(Flirte mit mir)

Nage und schmecke...(Schau mich an) während dieser Nacht...(Küss mich)

 

Ich weiß nicht warum (Was kann ich? Ich weiß es nicht) 

Verfolge den Grund (Folge ihm, folge ihm)

Von dir angezogen, beginnen meine pochenden Schaltkreise durchzudrehen.

 

Ich bin sicher, dass es nichts Ernstes ist. 

Doch ich kann nicht ehrlich sein. 

Ich kenne all deine Begehren...

 

Ich bin deine Sklavin, denn du bist etwas Besonderes. 

Bitte erzähle mir alles über dich. 

Ich bin deine Sklavin. Ich bin hier,

Um dich zu beschützen. 

 

Halte deine Hand...(Kümmere dich um mich) berühre und fühle...(Flirte mit mir)

Nage und schmecke...(Schau mich an) während dieser Nacht...(Küss mich)

 

Ich werde dich niemandem überlassen (Niemandem überlassen, niemandem überlassen)

Binde dein Herz und deinen Körper an mich (Binde sie fest, binde sie fest)

Ich, dem es gestattet war, dir zu begegnen, bin die glücklichste Person der Welt...

 

Ich bin deine Sklavin, denn du bist etwas Besonderes. 

Bitte erzähle mir alles über dich. 

Ich bin deine Sklavin, es ist okay selbstsüchtig zu sein, 

Wenn ich ein Geschenk von dir bekomme. 

 

Ich bin deine Sklavin, denn du bist etwas Besonderes. 

Bitte erzähle mir alles über dich. 

Ich bin deine Sklavin. Ich bin hier,

Um dich zu beschützen. 

 

Halte deine Hand...(Kümmere dich um mich) berühre und fühle...(Flirte mit mir)

Nage und schmecke...(Schau mich an) während dieser Nacht...(Küss mich)

 

Halte deine Hand...(Kümmere dich um mich) berühre und fühle...(Flirte mit mir)

Nage und schmecke...(Schau mich an) während dieser Nacht...

"Ich bin deine Sklavin."

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter