Lyrics

kimi o matta 

boku wa matta 

togirenai ashita mo sugiteitte 

tachitomatte furikaette 

tomedonai kyou o nagekiatta

kioku datte  towa ni nante 

nokoranai mono to omoishitte 

boku wa zutto kakimushitte 

kokoro no sumikko de naita

soshite douka nakusanaide yo tte 

kouka shita, sugiru hibi o 

koukai shitenda yo tte  sou iinogashita ano hi

tsunagiatta toki mo atta 

hodokenai kanjou mochiyotte 

sore ga boku no subete datta 

sore mo tatta ima  nakushitanda

katachi datte  toki ga tatte 

kawariyuku mono to omoishitte 

boku wa zutto kakimushitte 

fusagareta kyou o uranda

soshite douka nakusanaide yo tte 

kouka shita, sugiru hibi o 

koukai shitenda yotte  sou iinogashita ano hi

kimi o matta 

boku wa matta 

togirenai ashita mo sugiteitte 

boku wa kyou mo kakimushitte 

wasurenai kizu o tsuketeirunda yo 

kimi janai to sa

Deutsch

Ich wartete auf dich, 

Wartete auf dich.

Als das unaufhaltsame Morgen vorbeizog,

Hielt ich inne, schaute zurück

Und tauschte meine Trauer gegen ein endloses Heute ein. 

Wissend darüber, dass Erinnerungen 

Nicht auf Ewig bleiben werden,

Überdachte ich mein Tun immer und immer wieder und

Weinte in den Tiefen meines Herzens.

Ich bitte dich, halte an der gemeinsamen Zeit fest!

Die Zeit, die wir unter der Unterführung verbrachten, bereue ich!

Das sind Gedanken, die ich verpasste dir damals mitzuteilen

Es gab Augenblicke, in denen ich mich mit dir verbunden fühlte.

Die Gefühle, die wir zusammentrugen

Und nicht entwirrt werden konnten, waren alles für mich.

Doch selbst das habe ich verloren. 

Ich lernte, dass sich die Dinge verändern, 

Solange die Zeit voranschreitet. 

Ich überdachte mein Tun und

Erstickte an den Vorwürfen dieser bitteren Tage

Ich bitte dich, halte an der gemeinsamen Zeit fest!

Die Zeit, die wir unter der Unterführung verbrachten, bereue ich!

Das sind Gedanken, die ich verpasste dir damals mitzuteilen

Ich wartete auf dich, 

Wartete auf dich.

Als das unaufhaltsame Morgen vorbeizog,

Überdachte ich auch heute wieder mein Tun und

Fügte mir selbst Wunden zu, die ich niemals vergessen werde, 

Denn nur du bist wichtig.