Lyrics

Shuuchuu dekite nai na mada karada ga mayotte iru 'n da 

furuete ita 'n ja KONTOROORU shitatte bure 'n da 

taiyou mo tsuki mo nan mo kanzen ni kocchi muite inai ga 

yaru shika nai 'n da iikikaseru you ni sou tsubuyaita

Joukyou wa warui ga tada nigedasu 'n ja konjou nai na 

tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya 

shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure 

hitsuyou na mono wa katsu PURAIDO wo 

ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka 

sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame 

konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo 

IRYUUJON no sekai e hikizuri konde

Saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete 

eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni 

HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru? 

tebanashitaku nai no wa dore?

Ron yori shouko nan da  

you wa kekka wo dashita mono ga shousha da 

chinmoku wa kin da toki ga sugireba bareru 'n da 

kankaku wo togisumashite shinchou ni nagare wo yomitore 

genjou no shouritsu nan PAASENTO wo 

kachiwareru no wa genjitsu no GEEMU SENSU 

hisomu kageboushi wa akuma ka 

otoko naraba isagi yoku chitte yaru kurai no kakugo de idome

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete 

zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero 

ATENSHON abunai ze genkai koete

Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame 

Kanshou no shunkan wo misetsukeru tame ni 

AA YUU REDI? kugumotta mayoi nado sute 

BABERU no kaidan wo agare

Megami no you ni emi wo ukaberu 

kimi no miryoku ni tori tsukarete 

sasowareru mama ochite yuku

Kokoro ni sumitsuita yokubou fukure agaru hatenaki yume 

dare mo boku wo tomerarenai

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame 

konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo 

IRYUUJON no sekai e hikizuri konde

Saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete 

eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni 

HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru?

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete 

zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero 

ATENSHON abunai ze genkai koete

Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame 

kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo 

DUU YUU NOU? unmei wa ubaitoru mono 

BABERU no choujou ni sasu hi no hikari wo abiro

Lyrics

Ich kann mich nicht konzentrieren und mein Körper zögert noch immer. 

Wenn ich weiter so zittere, werden wir erwischt, selbst wenn ich es kontrollieren kann. 

Nichts steht mir im Weg, weder die Sonne noch der Mond. 

Es hieß "Sieg oder Niederlage", murmelte ich. Und musste mich selbst überzeugen.

Die Situation scheint aussichtslos, aber es ist feige einfach wegzulaufen.

Ich kann nicht einschätzen, wie das alles enden wird, aber ich kann mutig vorangehen.

Halte deinen Instinkt zurück und schätze die Distanz zwischen dir und deiner Beute ein. 

Das einzige, was du brauchst, ist der Stolz des Sieges.

Wirst du den süßen Geschmack des Sieges kosten oder doch die Bitterkeit, der Niederlage?

Sie sind zwei Seiten einer Medaille - Ein Faden des Schicksals, den ich manipulieren möchte.

Die perfekte, goldene Zeit; ergreife sie mit deinen Händen. 

Beende diesen Zug, indem du mit deinem Pokerface alles, was an dir reißt,

In die Welt der Illusionen ziehst. 

Entkomme aus diesem endlosen Druckspiel, 

Denn so kann ich die Grenze des Ruhmes überschreiten.  

Wie viele? Wie viele Reparaturen müssen getätigt werden? 

Was willst du auf gar keinen Fall verlieren? 

Beweise verdrängte Argumente.

Tatsache ist, dass derjenige, der Ergebnisse erzielt, der Sieger ist. 

Schweigen ist Gold. Wenn du das Geheimnis nicht bewahren kannst, werden wir entdeckt. 

Lies mit geschärften Sinnen zwischen den Zeilen der Diskretion.

Das, was unsere Gewinnchancen jetzt beeinflusst,

Ist der Spielsinn der Realität. 

Sind die lauernden, schattenhaften Gestalten Dämonen?

Wenn du ein Mann bist, dann stell dich der Herausforderung, sei bereit zu sterben. 

Klatsche in die Hände, um dich in der Not aufzumuntern.

Attackiere sie mit einem Überraschungsangriff mit deinem unverwechselbaren Kampfstil.

Pass auf! Es ist gefährlich, also wachse über deine Grenzen hinaus. 

Schnitze dieses großartige Märchen in die Geschichte, 

Um allen diesen vollkommenen Sieg zu zeigen.

Bist du bereit? Lasse deine Unentschlossenheit verschwinden

Und erklimme die Stufen von Babel.

Dein göttliches Lächeln -

Ich werde von deinem Charme regelrecht absorbiert. 

Durch deine Reize gelockt, verfalle ich dir.

Der grenzenlose Traum der Begierde in meinem Herzen schwillt an, 

Ich lass mich von niemanden aufhalten.

Die perfekte, goldene Zeit; ergreife sie mit deinen Händen. 

Beende diesen Zug, indem du mit deinem Pokerface alles, was an dir reißt,

In die Welt der Illusionen ziehst. 

Entkomme aus diesem endlosen Druckspiel, 

Denn so kann ich die Grenze des Ruhmes überschreiten.  

Wie viele? Wie viele Reparaturen müssen getätigt werden? 

Klatsche in die Hände, um dich in der Not aufzumuntern.

Attackiere sie mit einem Überraschungsangriff mit deinem unverwechselbaren Kampfstil.

Pass auf! Es ist gefährlich, also wachse über deine Grenzen hinaus. 

Schnitze dieses großartige Märchen in die Geschichte

Und entreiße den Klauen der Niederlage deinen Sieg in vollendeter Pracht.

Weißt du, das Schicksal ist ein Plünderer,

Also bade im glänzenden Sonnenlicht auf dem Turm zu Babel.