» Titel: New World

» Japanisch (Kanji): NEW WORLD

» Interpret: Round Table feat. Nino
» Anime:  .hack//Tasogare no Udewa Densetsu 

» Opening: 1

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

 

Lyrics

 

Tell me nanimo wakaranai no demo
You say itsumo sonna kotoba mo

Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara

Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku suru
Drivin' through the night

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku suru
Drivin' through the night

 

Deutsch

 

Erzähle es mir. Ich verstehe es zwar nicht, aber
Du sagst es immer in solch schönen Worten.

Du findest einen anderen Weg auf dem wir uns verpassen
und in eine Welt rennen, die dem Ende nah ist.

Hallo, hallo, es ist eine neue Welt!
Schneller als Licht, mit monochromer Geschwindigkeit.
Hallo, hallo, es ist eine neue Welt!
Weiter weg als die Zeit ist, renne ich hindurch. Du bist so weit entfernt.

Baby, ich schüttete bereits die Limonade weg,
als die viel zu süße Schokolade an meinen Wangen klebte.

In dem Bruchteil einer Sekunde beginnt alles Stück für Stück zu schmelzen.
Wir werden uns ganz langsam ändern.
Kannst es nicht fühlen?

Hallo, hallo, Herr Mondlicht!
Übermale diese irdische Nacht mit einem Regenbogen.
Hallo, hallo, Herr Mondlicht!
Und um das Bad im Mondschein zu nehmen, werde ich
meine Fahrt durch die Nacht beschleunigen.

Hallo, hallo, es ist eine neue Welt!
Schneller als Licht, mit monochromer Geschwindigkeit.
Hallo, hallo, es ist eine neue Welt!
Weiter weg als die Zeit ist, renne ich hindurch. Du bist so weit entfernt.

Hallo, hallo, Herr Mondlicht!
Übermale diese irdische Nacht mit einem Regenbogen.
Hallo, hallo, Herr Mondlicht!
Und um das Bad im Mondschein zu nehmen, werde ich
meine Fahrt durch die Nacht beschleunigen.

 

 

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter