» Titel: Kurage no Uta

» Japanisch (Kanji): クラゲの歌

» Interpret: Nakazawa Masatomo
» Anime: DRAMAtical Murder

» Charaktersong: Clear

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: D²

 

Lyrics

 

yurayura yurameku nami no ma ni 

kirakira kagayaku koe wa tada yure kanata e to

 

yume miru KURAGE wa uta utau yo 

yasashii umibe de nemuru

 

yurayura yurameku hikari no tsubu 

kirakira kagayaki koe wa tada yure anata e to

 

donna toki demo kono uta hibiki watareba 

donna iro demo sunda sore ni tarete yuku yo

 

yurayura yurameku nami no ma ni 

kirakira kagayaku koe wa tada yure kanata e to

 

yume miru KURAGE wa uta kanade 

kirakira kagayaku koe wa tada yure anata e to

 

Deutsch

 

Schwankend, schwankend, schwanke zwischen den Wellen.

Glitzer, glitzer, glitzernd während ihre Stimme in die Ferne treibt.

 

Die träumenden Quallen singen ihr Lied

und schlafen auf dem flachen Ufer.

 

Schwankend, schwankend, schwankend wie ein Lichtstrahl.

Glitzer, glitzer, glitzernd treibt ihre Stimme zu dir. 

 

Egal wann, egal wo, solange dieses Lied erklingt

färbt es den Himmel in so viele Farben. 

 

Schwankend, schwankend, schwanke zwischen den Wellen.

Glitzer, glitzer, glitzernd während ihre Stimme in die Ferne treibt.

 

Die träumenden Quallen singen ihr Lied

Glitzer, glitzer, glitzernd treibt ihre Stimme zu dir. 

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter