☆ • ★Wünsche★ • ☆

Wenn ihr einen Wunsch habt, könnt ihr ihn hier gerne äußern. Dies unterliegt allerdings ein paar Regeln.

 

Vor der Annahme:

 

  • Einer von uns muss das Lied mögen.
  • Die romaji Lyrics müssen zu finden sein.
  • Nicht jeder aus dem Team kann japanisch, also würde es eure Chance erhöhen, wenn es eine englische Übersetzung gibt.
  • Es darf nicht bereits (gut) von jemandem übersetzt worden sein.
  • Bitte schreibt eure Wünsche vollständig auf!

 

          Beispiel 1 (Anime)

 

        Name: Monochrome Kiss

        Japanische Schreibweise: モノクロのキス

        Interpret: SID

        Anime: Kuroshitsuji

        Op/Ed/OST: Ending 1

 

        Beispiel 2 (Game)

       

        Name: Mass Destruction

        Japanische Schreibweise: Mass Destruction

        Interpret: Lotus Juice & Yumi Kawamura

        Game: Shin Megami Tensei Persona 3

        Op/Ed/OST: OST - Battle Music

 

        Beispiel 3 (NND/Vocaloid)

        

        Name: Unhappy Refrain

        Japanische Schreibweise: アンハッピーリフレイン

        Vocaloid: Hatsune Miku

        Lyrics: wowoka

        Musik: wowoka

 

Nach der Annahme: 

 

  • Wir übersetzen nach Lust nicht nach Reihenfolge
  • Wir arbeiten so schnell wie möglich (mit der Betonung auf "möglich", fragt daher nicht jeden zweiten Tag, wann die Übersetzung fertig ist.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!