» Titel: Hatafutte Parade -Amerika Han-

» Japanisch (Kanji): はたふってパレードアメリカ版

» Interpret: Konishi Katsuyuki 
» Anime: Hetalia: Axis Powers

» Ending: 2 Version 6

 

» Übersetzer: Panda Taichou

» Beta-Leser: Dreamy Akuma

 

Lyrics

 

Are you Ready?

 

Migi te ni wa hanbaagaa
Hidari te ni wa sheiku!

Baagaa kutte sheiku nonde furiidamu pareedo
Miwaku no sekai e Welcome
Te wo totte wa ni natte mawaru ze chikyuugou
French Fries mo Big Size de zekkouchou!

Sekaiichi no akashi sa Stars and Stripes
Kimitachi no yakuwari wo happyou suru zo
Ore no engou da!

Baagaa kutte sheiku nonde danshingu pareedo
Gakki wo narashite koushin da~
Minna de see no de gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kanseki sa

Gitaa kakinarasu wa ore Amerika!
"Ore no kuuru de naisu na purei wo kikinogasun ja nai zo!"

Suupaa saizu no taimatsu de
Sekaijuu wo terasu no sa
Kouyuukankei wa chikyuu dake ni todomaranai zo... na! Tonii

 

Going my way!

Going my way!


Going my way! Kaze ni wa koresa hanbaagaa
Going my way! Baagaa no michi wo yuku!
Going my way! Koora wo nondemo genki ni naru zo!
Going my way! Yes, we can!
Going my way!

"Sorosoro shoukugo no dizaato ga tabetaku natte kita zo
O! Choodo asoko ni aisuya ga aru ja nai ka
HAHAHA un ga ii zo sasuga hiiroo no ore da na!"

Karafuru na aisu kutte happi taimu dorufuu
Merodi wa bonkokukyoutsuu sa! ("Aisu umai!")
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo ("Aa! atama ga kiin tte kita yo, kiin tte!")
Norinori na Tempo de daioudan! ("Mou, umai zoo! Yahoo!")
Kibou wo daite Independence Day
"Baabekyuu ni pikunikku, hanabi,
Suki na koto wo tanoshimou ja nai ka!

Dokuritsu akashi sa Stars and Stripes
Tsumari ore ga hiiroo sa~

"Pareedo wa ii daieto ni narisou da zo.
Nagaku arukitsudzukeru tame ni mo sorosoro mata
Hanbaagaa no chaaji ga hitsuyou da na! AHAHA"

 

Deutsch

 

Bist du bereit? 

 

In meiner rechten Hand halte ich einen Hamburger!
In meiner linken Hand halte ich einen Milchshake!

Dies ist eine, sich-das-Maul-mit-Hamburger-vollstopfende,

Milchshake trinkende, Parade der Freiheit
Herzlich Willkommen auf dieser faszinierenden Welt!
Wenn wir uns die Hände reichen und einen Kreis bilden, umkreisen wir die Erde.
Mit Pommes und großen Größen.

Die Sterne auf der Flagge beweisen es, wir sind die Besten der Welt!
Hier kommt deine Rolle,
du bist meine Zweitbesetzung!

Dies ist eine, sich-das-Maul-mit-Hamburger-vollstopfende,

Milchshake trinkende, tanzende Parade
Lass dein Instrument erklingen und marschiere los
Wenn wir alle im eins-zwei Takt spielen,
kreieren wir ein komplettes Lied!/kreieren wir eine komplette Erde!

Und an der Gitarre bin ich, Amerika!
„Verpasse nicht meinen coolen Auftritt!"

Die Welt ist erleuchtet,
durch eine überdimensionale Fackel.
Und meine Anhänger sind nicht nur auf der Erde...richtig, Tony?

 

Folge mir!

Folge mir!

 
Folge mir! Wenn du erkältet bist, gebe ich dir einen Hamburger!
Folge mir! Ich gehe die Hamburger Straße entlang!
Folge mir! Wenn du Cola trinkst, wirst du dich schnell besser fühlen!
Folge mir! Yes, we can!
Folge mir!

„Kurz nach dem Essen, will ich schon wieder einen Nachtisch.
Oh! Ist das ein Eisverkäufer da drüben?
Hahaha ich bin ein Glückspilz! Das kann nur ein Held wie ich!!"

Futtere ein bisschen Eis und hab eine glückliche Zeit! Woo-hoo!
Diese Melodie kennt die ganze weite Welt. ("Eis ist so gut!")
Die 5 Kontinente und 7 Seen

("Aahhhh! Ich hab Gehirnvereisung! Gehirnvereisung!!")
Sind wunderbar miteinander verbunden, in einem angenehmen Tempo!
(Aber egal, Eis ist trotzdem gut! Yahoo!")
Umarme deine Hoffnungen, es ist Independence Day
"Barbeque, Picknick, Feuerwerk,
Wie kannst du da keinen Spaß haben?!"

Die Sterne auf der Flagge sind der Beweise für unsere Unabhängigkeit
Um es kurz zu machen, sie bedeuten, dass ich der Held bin!!

"Diese Parade entpuppt sich als ein gutes Training.
Aber wenn ich so weitermache,
muss ich meinen Akku mit Hamburgern füllen....! Ahahahaha"

Bitte den japanischen

Namen eingeben

 

Achtung!

Flag Counter